Juba enne Tallinna-Helsingi lennukisse minekut hüüab üks Jaapani abielupaar Barutole tervitusi. Suur elevus tekib Helsingi-Tokyo lennukis, kui üle salongi kõlab vali sosin: “Baruto!”. Kaido lehvitab kõigile, järgneb aplaus. Niisugune tähelepanu jätkub terve Jaapanis veedetud nädala, mille jooksul kohtub pere sõprade, Leena ema ja tema elukaaslasega ning külastatakse Kaidole ja perele olulisi paiku Tokyos. Kõikjal – tänaval, rongijaamas, turul – astuvad fännid Barutole ligi ja tahavad koos pilti teha. Teda tuntakse, austatakse.

See reis erineb kardinaalselt sellest, kui Kaido läks 15 aastat tagasi Jaapanisse sumokarjääri alustama.