Hetk, mis muutis kogu elu. „Avastasin, et mu ema teenib perele leiba oma keha müümisega“

1970ndate Inglismaal. Leedsist pärit väike Katy elab koos oma emaga tagasihoidlikku ja rahulikku elu. Nüüd, kümneid aastaid hiljem on tal viimaks julgust rääkida sellest, kuidas ta avastas, mil viisil hoolitses ema selle eest, et nende arved oleksid makstud, viisakad riided seljas ja toit laual.

Katy oli umbes 10aastane, kui tuli ühel pärastlõunal koolist koju ja kuulis, et tema emal on keegi külas. Aimates kõrvalt toast tulevate helide seost seksiga, lahkust ta kiiresti ja märkamatult kodust.

Pikka aega ei olnud väike tüdruk kindel, millele ta peale sattus – kas emal on tekkinud mõni kavaler (isa ei elanud enam pikki aastaid Katy ja tema emaga) või on tegemist millegi muuga. Pärast korduvaid vahejuhtumeid pani tüdruk pildi kokku: ebatavaliselt palju telefonikõnesid, salatsemist, meessoost külalised, kodust ära käimised. Ta sai aru, et tema ema ei tööta kohe päris kindlasti sekretärina, nagu ta väitnud oli.