Igatahes tundub V osa veenvam olevat, kui David Lagercrantzi poolt loodud IV osa – ehk seepärast, et nö originaal on ajas ja mälus kaugemale jäänud? Põhitegelastest on seekord esiplaanil Lisbeth ja Mikael, aga ka mitmed kõrvaltegelased, kes lugejale varasemast tuttavad. Ühemunakaksikud Leo ja Dan, kes „teadusliku“ eksperimendi tarvis sünnijärgselt jõhkralt lahutatud, on oma läbielamistega ka üsna kesksel kohal. Tunnet, et appi, kui õudne, on vast siiski vähem, kui Larssoni kirjutatud osades; lõpp on äkiline ja valmistab lugeja kaudselt ette VI osa sündmusteks. Äri on äri , mis teha!