Kes küll leiutas elektrijalgratta?

Jalgrattaga on seotud vähemalt üks kõnekäänd. Seegi pigem naeruvääristav kui lugupidav.

Eks ikka see, kui miskit ammutuntut uue hooga leiutada püütakse, siis öeldaksegi – ennäe, leiutas jälle jalgratta. Õige ka, mis seal enam vaeva näha, kui kõik juba ilma peal olemas on. Aga näe – vaevatakse oma pead edasi. Eks kõike saab ju aja jooksul teha kallimaks, läikivamaks, müüdavamaks, saati siis jalgratast.

Esmapilgul paistabki XVIII sajandil Karl von Draisi leiutatud jooksuratas tänapäeva “vokiga” võrreldes nagu mingi monstrum – üleni puust ja sõitjal jalad maas, et sellele hoogu anda.