Foto: Pixabay
Üks Ameerika ema, kes oma naabrilt kirja sai, on hämmingus ja kaunikesti õigustatult: lapse naer ja kilked nimelt häirivad naabri loomi sedavõrd, et ta ähvardab politseiga.

Tõlgime sotsiaalmeedias taaskerkinud, algselt aastal 2015 levima läinud kirja täismahus. Anonüümseks jäänud ema kirjutas juurde vaid omalt poolt hämmingus seda jagades: "jah, see on päris".

Kallis "naaber"

Sa alles kolisid siia piirkonda aasta tagasi ja ma tahtsin sulle anda võimaluse ise oma probleem lahendada, ent sa oled ilmselt liiga arvestamatu teistega, et seda teha.

Iga päev sel nädalal, kui ilm on ilus olnud ja aknad on lahti, lased sa oma väiksel lapsel aias joosta, naerda ja kilgata lõputult.

See on väga häiriv mu koertele ja linnule, kes on akna lähedal ja armastab aeda vaadata.

Ehk saaksid sa paluda lapsel vaiksemalt olla või vähemalt piirata tema õuesoleku aega 15-20 minutile päevas, et mu koerad saaks väljas olla teda jooksmas nägemata.

Kui selline käitumine jätkub, kutsun ma politsei.

Tuhanded jagajad on see kiri tagajalgadele ajanud ja on palju neid, kes emale nõu jagavad: täpsemalt potte ja panne osta soovitavad, millega kolistada ja trummikomplekti ka lapsele kinkima ärgitavad, et sellist naabrit kiusata veidi enamgi.